SWAZILAND/eSWATINI • På 50-årsdagen av självständigheten från brittiskt kolonialstyre beslutade Swazilands kung Mswati III att döpa om landet till Kungadömet eSwatini. Namnet betyder ”Swazis plats” på språket swazi och bytet är ett medvetet tilltag för att säkra idiomets överlevnad på sikt.

– Många afrikanska länder har bytt tillbaka till de namn som de hade före de blev koloniserade, konstaterade konungen som tillträde tronen som 18-åring och pekade på Rhodesia som i återgick till att heta Zimbabwe och Malawi som tidigare hette Nordrhodesia.

Swaziland är den afrikanska kontinentens sista absoluta monarki och en liten nation med 1,3 miljoner invånare, på kartan omringat av Sydafrika och angränsande till Moçambique. Kung Mswati III styr med dekret och politiska partier är förbjudna att ställa upp i val. Human Rights Watch lyfter även fram kvinnors utsatthet och förlorade rättigheter gentemot sina män efter ingånget äktenskap.