I den prisbelönta dokumentären Naza berättar israeliska soldater anonymt om den israeliska militärens kalkyler kring hur många civila dödsoffer som är godtagbara i en enskild attack. Trots att flera av uppgifterna redan är kända är den omskakande.
Hur många civila är det ok att döda för att nå ett militärt mål? Oavsiktliga dödsfall på framför allt civila i en militär attack kallas på engelska collateral damage. På hebreiska används termen naza för att avgöra hur många civila dödsoffer som enligt den israeliska militären är en godtagbar kostnad för att döda en Hamasmedlem eller ledare.
Naza är också namnet på den dokumentärfilm som nyligen prisades på Venedigfestivalen. I filmen intervjuas israeliska underrättelseofficerare och soldater om Israels krigföring i Gaza sedan den 7 oktober 2023. En av dem förklarar att om man räknar med att 20 civila kommer att dödas i en attack riktad mot en enskild Hamasmedlem, det vill säga ”naza 20”, behövs ingen särskild auktorisering. Betydligt högre civila offer än så har godkänts. Enligt ett av vittnesmålen ansågs 500 civila dödsoffer vara ok för en bombning av ett Hamasmål.
Intervjuerna görs på ett mörkt hustak i Tel Aviv, bara omkring sju mil från Gaza. Kameran sveper ömsom över husfasader där till synes vardagsliv pågår, ömsom över soldaternas silhuetter. En berättar hur den israeliska underrättelsetjänsten kan hacka sig in i mobiltelefoner för att avlyssna dess ägare och alla som befinner sig i närheten. Hur man väljer att angripa Hamasmål i deras hem på natten eftersom det är lättare. En berättar hur han hackar sig in i en Hamasmedlems tolvåriga dotters mobiltelefon för att höra när hennes pappa kommer hem. Attacken genomförs. Flickan dödas.
Vittnesmålen är avskalade och omskakande. Flera av uppgifterna har redan rapporterats. Men de israeliska soldaternas svar på hustaket står i direkt motsats till den israeliska militärens tal om att den undviker civila offer till varje pris. En säger rakt ut att det som sker i Gaza är ett folkmord. Att han själv har deltagit i det. Här lyfts också att många av de som jobbar med att räkna ut hur många civila dödsoffer som är godtagbara, tillhör det som brukar ses som det sekulära Tel Avivs intellektuella elit. Som ofta är politiska motståndare till premiärminister Benjamin Netanyahu.
De israeliska regissörerna Rachel Szor och Yuval Abraham betonar att filmen visar att alla delar av ett samhälle krävs för att utföra grymhet av den här omfattningen. Budskapet är att dödandet av civila i Gaza inte är ett misstag utan har skett med fullständig vetskap. Filmen bidrar på så sätt till att belysa varför åtminstone två tredjedelar av de drygt 73 000 dödade i Gaza uppskattas vara civila.
Titel: Naza
Regissörer: Rachel Szor och Yuval Abraham
Tid: 80 minuter
Ursprungsland: Storbritannien
Går att se på: Folkets bio, från november på The Guardians hemsida
